Receptionist accuses hotel operator of sexual assault