Man dies, three of his family members suffer injuries in road accident near Salem