Two Indian-origin women swept out to sea while napping at dangerous California beach, families left in shock