Woman alleges sexual assault by father-in-law, triple talaq by hubby