‘Threat from sons’ forces retired decorated police officer to take own life in Ludhiana.