The world has 193 countries, but only one is named after a real woman; story begins nearly 1,700 years ago