Journalist Haroon Siddiqui’s journey would take him from a divided India to Canada, where he became a leading voice on immigration, multiculturalism and Islamophobia. This excerpt from his newly-released memoir returns to 1948 Hyderabad, and to a child’s memory of fear, flight and family beyond faith