She died before they were born. So why is Gen Z obsessed with Princess Diana’s every clip?