Prominent Gangavathi jeweller, wife and son found dead; debt angle under probe