Police open fire on alleged Janki Das killers during escape attempt, raising questions about use of force