People swelter as monsoon bypasses city despite rainfall in nearby districts