Ludhiana man, female friend jump into Neelon Canal to avoid her family; pulled out and thrashed again.