Love stories come naturally to me, but this film demanded deeper research: Suni