Lokayukta nabs Buda surveyor, assistant on graft charges, seizes Rs 3.5 lakh