‘Learn how to respond from Giorgia Meloni’: Congress attacks PM Modi over Trump meeting