Koyna dam catchment areas report heavy rainfall, IMD issues yellow alert till Saturday