Jharkhand man beats 13-year-old daughter, cousin to death in Dumka; arrested