Fix fire safety gaps in 30 days or shift buildings, Bhopal coaching institutes told