Did Bengal rename a road to settle scores with … the wrong Muslim?

In the rush to drop a ‘controversial’ name, Kolkata may have confused an incendiary politician with his academic uncle