Concern over food quality on premium trains after passengers flags alleged ‘lapses’