Youth admits he provoked traffic cop for social media fame; lands in jail with friend