Man wanted for killing wife, two daughters in UK arrested in South Africa after international manhunt