An aboriginal Australian community in northern Queensland speaks a language with no words for left or right, only north, south, east and west