After building a tech empire, Mark Zuckerberg is feeding his cows beer and macadamia nuts, and the goal is to create world’s highest-quality beef