Commute grinds to a crawl in Nashik city as dug-up stretches turn rain-soaked roads into slushy death traps