Palamu man arrested after attack on couple kills infant