Nvidia’s new liquid cooling system aims to cut AI data centre water use but experts urge caution