Ex-panchayat neta dies by suicide, kin names BJP workers in FIR