Anti-ICE protester waving upside-down US flag hit by car in New Jersey, video shows her being thrown to the ground