Liverpool man made over £300,000 by doing students’ exams, coursework for cash; jailed for three years