Meet Robin Singh Talan and Swati Kumari: College sweethearts turned lieutenants who fulfilled their dream of serving the nation together